=?WINDOWS-1250?Q?[OT]_Re:_Napi=9Ate_s_diakritikou, _jak_se_=F8=EDk=E1_dni_na_za=E8=E1tku_dubna, _kdy_si_lid=E9_prov=E1d=ECj=ED_vylomeniny?=

[David Obdrzalek]

Pribuzni ze Slovenska nam kdysi poslali darek. Tak jsem jím pak psal mail, ze 
balicek prisel, ze jsme sice nebyli doma, ale postacka to nechala u souseda, ktery 
nam to vecer predal. Museli jsme si pak vymenit jeste nekolik mailu, nez jsme si 
vyjasnili, ze za to soused zadne penize nechtel, ze to jsem jen ja psal bez 
diakritky :-)

D.O.

On 6 Jan 2022 at 0:38, Miroslav Šinko wrote:
> My si z ostatnych robime srandu cely rok, tato konfera nech je dokazom :)
> 
> To je presne ten rozdiel vo vyzname slov, ktory moze viest k 
> nepochopeniu. Ak to teda nie je chytak z Vasej strany :)
> 
> U nas sa 4. mesiac vola apríl. Teda cely mesiac mame apríl, kuknem do 
> kalendara a vidim :) Ale srandu si robime len 1.4., preto to volame 
> "prvý apríl".
> 
> miro
> 
> On 6.1.2022 00:27, Petr Labaj wrote:
> > My si z ostatních děláme srandu jenom 1.4.
> > Slováci celý 4. měsíc.
> >
> > PL
> >
> > *********************
> >
> > Dne 6.1.2022 v 0:11 AZE napsal(a):
> >> Co kdybyste na Slovensku na oplátku místo "prvý apríl"  říkali krátce
> >> "duben"  ? :)
> >> aze
> >>
> >> -----Původní zpráva----- From: Miroslav Šinko
> >> Sent: Wednesday, January 05, 2022 10:55 PM
> >> To: HW-news
> >> Subject: Re: Napište s diakritikou, jak se říká dni na začátku dubna,
> >> kdy si lidé provádějí vylomeniny
> >>
> >> Ako chytak by som to nevnimal. Na Slovensku mame apríl cely mesiac :) a
> >> specialne 1.4. ked si z niekoho vystrelime, povieme "prvý apríl".
> >> (schvalne, kolki v Cechach to viete?)
> >>
> >> Vy mate mesiac duben, ale na tie vylomeniny poviete "apríl". No a potom
> >> u nas sa stale traduju historky, radsej skopirujem :)
> >>
> >> Husák je znám svou „husákovštinou“:
> >> když se snažil mluvit česky,
> >> nikdy to nebylo stoprocentní, občas
> >>
 se mu zamíchaly do řeči slovakismy
> >> i zkomoleniny, pověstný se stal jeho
> >> „apříl“. Důležitým momentem byl
> >> přitom jeho druhý novoroční projev,
> >> který stejně jako ten první pronesl
> >> v češtině. Na Slovensku tím vzbudil
> >> pohoršení. Zachovaly se stížnosti lidí
> >> ptajících se rozhořčeně, proč se stydí
> >> za rodný jazyk. A Husák pak začal
> >> jazyky při novoročních projevech
> >> střídat.
> >>
> >> https://www.ustrcr.cz/wp-content/uploads/2018/07/PD_2_18_s56-63.pdf
> >>
> >> miro
> >>
> >> On 5.1.2022 22:26, Petr Labaj wrote:
> >>> apríl
> >>>
> >>> Nebo to má být nějaký chyták?
> >>>
> >>> PL
> >>>
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list na list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list