Re: Degradace jazyka českého

Stanislav Šmejkal smejkal na smejkal.com
Pátek Prosinec 28 10:49:45 CET 2018


Postaru: tesat do kamene
Ponovu: like, LOL, M2

Standa

> Nemám vůbec nic proti tomu. Rozumím, co chceš říct. Jen je potřeba se na 
> to dívat trochu s nadhledem. Pořád lepší, když dělají unboxing, ukazují 
> empties, natáčí haul, back to school videa, ranní rutiny, večerní 
> rutiny, challenge, makeup tutoriály, vlogy, vlogmasy, asky, předvádí DIY 
> výrobky nebo vyrábějí sliz z lepidla Herkules, než kdyby třeba fetovali. 
> Většina youtuberů se inspiruje v zahraničí, tak se jim snaží podobat. 
> Přebírají stejné termíny a používají je. Jistě, že mohou všechno 
> přeložit do češtiny, ale jejich odběratelé tomu rozumí, chápou to a 
> chtějí to. Tak to prostě je 😊
> 
> Vůbec bych neřekl, že je to degradace českého jazyka. Snad i možná 
> raději poslechnu podobné věty od mládeže, než třeba nějaké české 
> maminkovské výrazy. Určitě to znáš: příťa, manža, snažilky, těhulky, 
> bydlenky, mocinky, mimísek, tuleníčko, lovískovat, těhu průkajda…


Další informace o konferenci Hw-list