Re: OT: Společnost versus firma - otázka filologická

[Pavel KREJCI]

Na tohle je nejlepsi poslat dotaz do ustavu pro jazyk cesky.
http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna
Jsou velmi vstricni a odpoved byva do druheho, maximalne tretiho dne.
Ne, ze bych podcenoval zdejsi publikum, ale ...

PK

2010/9/30 Pavel Poucha <papouch na papouch.com>:
> Právě jsem dokončil korekturu článku, kde je naprosto zmotáno „společnost“ a
> „firma“. To mě vyprovokovalo k napsání tohoto příspěvku, i když je OT. Ale
> je zde plno lidí, kteří také píší různé články.
>
>
>
>  Často se „firma“ a „společnost“ zaměňuje, přesto je zde podle mne významový
> rozdíl.  Držím se v textech pravidla, že „firma“  odpovídá „příjmení“, a
> „společnost“ odpovídá „pan“.
>
>
>
> Tedy:
>
> Dům pana Nováka.  Budova společnosti Papouch. (Nikoli firmy).
>
> Pan Novák má 3 děti. Společnost Papouch má 30 zaměstnanců.
>
>
>
> Ale:
>
> Příjmení jsou v seznamu napsána tučně. Firmy jsou v seznamu napsány tučně.
>
>
>
> Zajímal by mě názor obecenstva… Děkuji.
>
>
>
> S pozdravem
>
> ing. Pavel Poucha
>
> jednatel
>
> papouch na papouch.com
>
>
>
> Papouch s.r.o.
>
> Strašnická 1a, 102 00 Praha 10
>
> Tel. +420 267 314 267-8
>
> Fax +420 267 314 269
>
>
>
> Máte-li chuť, navštivte naše stránky http://www.papouch.com/
>
>
>
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list na list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list
>
>