OT: Hudební slovníček
Zíka Aleš Ing.
Ales.Zika@pel.br.ds.mfcr.cz
Čtvrtek Duben 30 06:33:04 CEST 2009
Omlouvám se za OT, ale zjevně je mezi námi i pár muzikantů...
Nevíte o nějakém anglicko českém slovníku hudebních nástrojů eventuálně i dalších hudebních termínů tak, jak se skutečně používají, případně i hudební slang? Snažím se teď dětem přeložit názvy nástrojů z jednoho Casia a doslovné překlady vycházejí značně toporně (co je to mellow piano - plné, čisté, měkké?).
Díky,
Aleš Zíka
http://results.cz
Další informace o konferenci Hw-list