Protest nebo spam?

[Pavel KREJCI]

No dobre "k nicemu to neni".
Nicmene tedy podle Vas jsou obe vety ekvivalentni?
Resp. "to je k nicemu" vs. "k nicemu to neni"
:)

Cestina je prima, umoznuje dva zapory, ale porad by se melo rozlisovat.

PK


2008/12/16 Milan HorĂĄk <konference@stranger.name>

> "je to na nic" je v pořádku a "není to k ničemu" je pěkně kostrbaté, spíš
> bych to napsal jako "k ničemu to není" :-)
>
> Takhle kdybyste napsal "je to k ho...", to by teprv znělo ;-)
> Čeština je prima.
>
> Milan
>
> Pavel KREJCI napsal(a):
> > A jaky je pak rozdil mezi "je to na nic" a "neni to k nicemu". :)
> > PK
> >
> > 2008/12/16 Milan HorĂĄk <konference@stranger.name
> > <mailto:konference@stranger.name>>
> >
> >     Nenene, takhle je to správně, to jen v angličtině se dvojitý zápor
> >     nenosĂ­ :-)
> >
> >     Milan
> >
> >     jan.kuba napsal(a):
> >      >>> ----------------------------------------
> >      >>> To bude spíš symbolickej protest, vypínání ledničky k ničemu
> >     nebude -
> >      >>>
> >      >>>
> >      >
> >      > mimochodem k "ničemu nebude" znamená tedy že bude k něčemu....
> asi
> >      > mělo být  "bude k ničemu" nee?
> >      >
> >      >>> ČEZ to nijak nepozná. Jde spíš o to aby bylo v oknech zhasnuto a
> >      >>> svítily jen svíčky.
> >
>
>
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list@list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list
>
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: http://list.hw.cz/pipermail/hw-list/attachments/20081216/5738ab99/attachment-0002.htm