literatura zo vcerajsej listovice

[Jan Waclawek]

No ved ani ja som to do vcera nepoznal a pravdepodobne takmer nikto z
pritomnych. A tipujem, ze ani okolo roku 1903 sa to v normalnej reci
nepouzivalo - predpokladam, ze to bolo od pana profesora - ktory takmer
isto vedel po anglicky a poznal tu etymologiu - skor take to machrovanie v
ramci tej ornamentalnej reci s neprirodzenym slovosledom.

wek

PS co je to halma? nasada/rucka?


----- Original Message ---------------

Je mi 63 let, většinu života jsem prožil v Kladně, kde se koks i 
vyráběl, mám slušně načteno od lidí, kteří opravdu češtinu ovládali jako 
je Hašek, Čapek, Vančura.
Ale o té druhé variantě se zde dozvídám _poprvé_. Mám takové podezření, 
že tohle vymýšlejí lidé právě pod vlivem koksu, ale té varianty, které 
se v jistých kruzích říká též sníh. Kdybyste takhle mluvili v koksovně, 
tak o vás cikáni přerazí halmu od lopaty.