literatura zo vcerajsej listovice

[Miroslav Mraz]

Je mi 63 let, většinu života jsem prožil v Kladně, kde se koks i 
vyráběl, mám slušně načteno od lidí, kteří opravdu češtinu ovládali jako 
je Hašek, Čapek, Vančura.
Ale o té druhé variantě se zde dozvídám _poprvé_. Mám takové podezření, 
že tohle vymýšlejí lidé právě pod vlivem koksu, ale té varianty, které 
se v jistých kruzích říká též sníh. Kdybyste takhle mluvili v koksovně, 
tak o vás cikáni přerazí halmu od lopaty.

Mrazík

On 23. 12. 22 14:17, Jan Waclawek wrote:
> Zrejme ste doma nehovorili cestinou z prelomu 19./20.st.
> 
> Podstatné jméno koks, 2. pád koksu, přejaté z anglického výrazu množného
> čísla „cokes“, a jeho odvozeniny koksový, koksovitý, koksovati, koksovací,
> koksovatelný, koksovna, koksárna, koksárenský, koksárenství mají i řidší
> druhý tvar z jednotného čísla toho anglického slova, „coke“, kok, 2. pád
> koku, kokový, kokovitý, kokovati, kokovací, kokovatelný, kokovna, kokárna,
> kokárenský, kokárenství.
> 
> https://kramerius.lib.cas.cz/view/uuid:39f9a1b4-4c3e-11e1-1331-001143e3f55c?page=uuid:39f9a1c8-4c3e-11e1-1331-001143e3f55c
> 
> 
> wek
> 
>