OT: anglictina

[Pavel Kadečka]

Kolega kdysi psal nějaký anglický e-mail a nebyl si jistej, jestli to má
správně. Tak jsem mu to zkouknul, smysl to dávalo a řekl jsem mu, ať to zas
tak moc neprožívá, protože ten e-mail byl pro Němce a oni se anglicky taky
učej, stejně jako my ;)

P.K.

2015-05-15 12:03 GMT+02:00 Daniel Valuch <balu na k-net.fr>:

> Link si uz nepamatam, ale potvrdzujem ze to tak je. Vidim to ked nam pridu
> studenti na navstevu a dostanu anglickeho sprievodcu. Napriek tomu, ze
> jazyk sa ucia uz niekolko rokov nikto tam nechce ist a nebodaj ked sa treba
> nieco spytat. Ucitelia (ktori vo vacsine pripadov nie su rodeni hovorcovia
> a jazyk len vyucuju a nikdy ho aktivne nepouzivali) ich musia strasne na
> hodinach terorizovat.
> Potom sa boja vobec otvorit usta aby nahodou neurobili chybu. Drviva
> vacsina ludi pritom jazyk pouziva bez toho aby mali vobec predstavu o tom
> ako sa ktory gramaticky jav alebo zvrat vola... Casto sa nasich kolegov u
> koho je anglictina materinsky jazyk pytame ako sa nejaka fraza povia
> spravne a casto je odpoved neviem, da sa to povedat 12-timi roznymi,
> rovnako spravnymi sposobmi.
> b.
>
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <http://list.hw.cz/pipermail/hw-list/attachments/20150515/4365a385/attachment.html>