OT: anglictina

[Daniel Valuch]

Link si uz nepamatam, ale potvrdzujem ze to tak je. Vidim to ked nam 
pridu studenti na navstevu a dostanu anglickeho sprievodcu. Napriek 
tomu, ze jazyk sa ucia uz niekolko rokov nikto tam nechce ist a nebodaj 
ked sa treba nieco spytat. Ucitelia (ktori vo vacsine pripadov nie su 
rodeni hovorcovia a jazyk len vyucuju a nikdy ho aktivne nepouzivali) 
ich musia strasne na hodinach terorizovat.
Potom sa boja vobec otvorit usta aby nahodou neurobili chybu. Drviva 
vacsina ludi pritom jazyk pouziva bez toho aby mali vobec predstavu o 
tom ako sa ktory gramaticky jav alebo zvrat vola... Casto sa nasich 
kolegov u koho je anglictina materinsky jazyk pytame ako sa nejaka fraza 
povia spravne a casto je odpoved neviem, da sa to povedat 12-timi 
roznymi, rovnako spravnymi sposobmi.
b.



On 15/05/2015 11:55, Šerých Jakub wrote:
> Někdo tu před pár týdny posílal odkaz na článek o tom, jak různorodé může být vyjádření jednoho výrazu v angličtině (a jací jsou naši učitelé nesmyslní puristé). Můžete mi, prosím,  odkaz na ten web poslat (klidně na soukromou) ještě jednou? Jsem nějaký seklý a neumím se Googla zeptat tak, aby mi to našel.
>
> Díky
>
> Jakub Šerých
>