[OT] Cabin crew please be seated

[Balu]

Je to to iste ako "boarding conpleted", "cabin crew, slides to manual", "arm the slides" a pod. 
Posadky su rozne, bvaju tam ludia mnohych narodnosti (aj v csa). Podla vsetkeho komunikacia v letectve prebieha v anglictine, aby vsetci na zemi, vo vzduchu aj v kabine jednoznacne rozumeli.
Jediny narod, ktory to ignoruje su francuzi. Uz sa tak stali nehody, ked frantik zvatlal s veziu vo francuzstine a ostatne lietadla nerozumeli. Urobili chybu, ktoru si veza nevsimla. Lietadlo na drahe francuzky nerozumelo, keby rozpravali anglicky tak ich na chybne povolenie upozornila posadka lietadla do ktoreho vzapati narazili :-)
b.




On 26.3.2014, at 11:19, Šerých Jakub <Serych na panska.cz> wrote:

> Není to třeba lehké upozornění: "Holky čeká nás drobná turbulence"?
>  
> Mnoho věcí v letadle se dělá s hlavním prvotním záměrem, aby mezi cestujícími nenastala jakákoliv panika...
>  
> Jakub Šerých
>  
> From: Hw-list [mailto:hw-list-bounces na list.hw.cz] On Behalf Of Pavel Kadečka
> Sent: Wednesday, March 26, 2014 11:13 AM
> To: HW-news
> Subject: [OT] Cabin crew please be seated
>  
> Přátelé, letěl jsem s ČSA (do Ženevy a zpět) a zaznamenal jsem pokyn kapitána pro letušky "cabin crew, please be seated". Nevíte, proč to říkal anglicky? Letušky mluvily česky, sám kapitán cestou měl krátkou řeč k cestujícím, jak vysoko a rychle letíme, jak je venku, jak je v Praze a mluvil česky. I ten pokyn "cabin crew, please be seated" byl s typickým českým přízvukem.
> 
> To mají nějak nařízeno, že se spolu musí domlouvat anglicky, když jsou to jinak všichni Češi?
>  
> Pavel Kadečka.
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list na list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <http://list.hw.cz/pipermail/hw-list/attachments/20140326/8da8bc67/attachment.html>