OT? nekompetentny preklad odbornej terminologie

[Peter Bošnák]

>To vies, prelozit od slova do slova je jedna vec, a nieco tlmocit je vec druha...


Však o to práve ide. Napríklad slovo "quartz" v nemčine má toľko významov, ako je oborov v ktorých sa používa. P.B.

------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <http://list.hw.cz/pipermail/hw-list/attachments/20110923/fb285fec/attachment.htm>