OT: Jazykove okenko a "TAG"

[Pavel Kadečka]

2010/1/3 Saša Svobodová <sasa@zirafoviny.cz>:
> Dobre ranko preji :-)
>
>    resim mensi problem s prekladem jednoho modulu meho webu. A to se slovem
> TAG, nevim, jak jej rozumne prelozit.

Některý věci je lepší nepřekládat. Nedávno jsem listoval návodem od
LCD televize SONY a asi po pěti minutách četby toho českýho jsem si
radši našel anglickej originál.

Technický termíny totiž přeloží každej jinak a nakonec jim nikdo nerozumí.

P.K.