Nabídka zaměstnání

[Jiri Nemecek]

Tak to mám přesně opačnou zkušenost, s Němci to zkouším nejdříve 
anglicky, protože jakmile jim naznačím jakousi znalost němčiny, okamžitě 
mě zavalí svojí hatmatilkou, zatímco anglicky mluví krásně srozumitelně.

Jedině snad že by je zmátla moje "brilantní" výslovnost a spletli si mě 
s rodilým mluvčím :-D

S příjmením Němeček se to pak těžko vysvětluje...

JN




Dne 25.8.2010 14:36, gatilo napsal(a):
>   25.8.2010, 14:30:33
>
> Kazdej chlap je, technicky vzato, schopen, podrzet nejake te bukvice.
> Ale jen malo kdo, je ochoten to dobrovolne delat. S Nemci (a Francouzi)
> a anglictinou je to obdobne.
> Pokud jsem v Nemecku, pak se vzdy lepe domluvim pomoci me 50-ti slovni
> nemciny, nez pomoci 500-ti slovni anglictiny. Totez ve Francii, presto
> ze ma slovni zasoba tohoto jazyka je jeste mensi nez u nemciny
>
> S pozdravem Pavel
>    mailto:gatilo + zavinac + centrum.cz
>