OT mrsenie mena, was: Plazmy

Pavel Kadečka pavel.kadecka@gmail.com
Pátek Leden 16 15:33:37 CET 2009


2009/1/16 Jan Waclawek <konfera@efton.sk>:
> To je zaujimave - prve meno cital madarsky, druhe polsky; pritom su obe madarske.
>
> V starsej madarcine bola tendencia pouzivat tie dvojpismenove digramy, sprezky, momentalne ma nenapada spravny slovensky vyraz, t.j. to co u vas (a tym aj u nas) Hus zrusil. Mali to celkom systematicky: "z" znamenalo "tvrde", "s" znamenalo "makke", t.j.
> cz=c   cs=è
> sz=s   ss=¹
> zz=z   zs=¾

Škoda, že máte asi nastavenou špatnou kódovou stránku, takže ty
správný písmena jen hádám ;-)

> cz=c   cs=č
> sz=s   ss=š
> zz=z   zs=ž

P.K.


Další informace o konferenci Hw-list