OT zamestnani

[Petr Tošovský]

Tak to znam lepsi pripad, kdy se Vas na neco ohledne VHDL pta Spanel v 
Anglictine (silny spanelsky akcent), v pulce vety plynule prejde na 
regulerni spanelstinu a na konci se divi ze mu nerozumite. To ted 
zazivam denne nekolikrat a vypada to ze se asi naucim radsi spanelsky. 
Nebo Rek ktery se snazi chybejici podstatne jmeno v anglictine nahradit 
slovem z rectiny. Asi jim do toho taky zacnu flakat cestinu, at si 
zazijou svoje.
Mixu nemciny a anglictiny vetsinou Nemci rozumi, alespon co tu na ne 
zkousim ja celkem funguje.  :-)

Tosa


RV wrote:
> Hmm, to jste stastny clovek. Ja jsem pred 15 lety maturoval z nemciny na 
> gymplu, a prestoze to mam do Rakouska a Nemecka celkem blizko tak jsem 
> to totalne zapomnel. Nejhorsi na tom je, ze se celkem vzato jeste dokazu 
> rozpomenou na ty ruzna modalni slovesa, perfekta a plusquamperfekta (jak 
> se tvori) a obecne gramatiku, ale totalne se mi do toho pletou ruzna 
> slovesa a osobni zajmena z anglictiny. Takze kdyz na Nemce vyhrknu smes 
> anglicko-nemecke hatmatilky tak je z toho jelen a ja si to kolikrat ani 
> neuvedomuji. :-(
>
> Radek Vicek
>
> Pavel Kadečka napsal(a):
>   
>> Záleží na tom, co si kdo představuje pod pojmem "pokulhávání", já
>> například pokulhávám v němčině, jelikož jsem dlouho nemluvil, ale v
>> případě nouze (= když narazim na Němce, co neumí anglicky) se domluvim
>> ;)
>>
>> P.K.
>>
>> 2008/7/23 Zdenek <zdej@atlas.cz>:
>>     
>>> Si rypnu: U firmy, ktera ma stranky pouze v AN, neni pokulhavani v AN
>>> problem?
>>>
>>> Zdenek
>>>
>>>       
>
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list@list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list
>
>