OT cestina ?

[Cihak@dkv.lbc.cd.cz]

Předtím byl jako doklad o nepoužitelnosti češtiny použit mail, který všichni
ostatní přečetli dobře. Teď si pan Král úmyslně nastavil chybně klienta tak
abychom ho nepřečetli. Chápete ten rozdíl ? Pokud někdo z trucu používá
klienta, který češtinu neumí nebo si ho odmítá nastavit tak aby češtinu uměl
je to jeho problém a ne náš.

	Martin

-----Original Message-----
From: Martin Malý [mailto:martin.maly@gmail.com] 
Sent: Tuesday, May 10, 2005 7:39 PM
To: HW-news
Subject: Re: OT cestina ?


Ted jsem presne neco takoveho resil v jinem vlakne s panem Ottou.
Zkratka v tomto pripade je "ten, kdo by si mel nastavit klienta"
odesilatel. Server konference, tedy ten kdo prijima maily, spoleha na
to, ze kazdy mailovy klient, ze ktereho prijme zpravu, take spravne
posle hlavicky a v nich napise, ze pouzil UUencode nebo
Quoted-printable encode. Jsou klienti, kteri tuto informaci neposilaji
nebo ji posilaji blbe. Vetsina maillistovych serveru se sice snazi
odhadnout, jestli nahodou neni prijaty mail takto zakodovan, ale nekdy
to zkratka nevyjde.

Kde je tedy chyba? Na strane spravce konference, ktery pouzil program
s omezenou mirou jasnovidnosti, nebo na strane uzivatelu, kteri vesele
odesilaji maily s diakritikou z podivnych mailovych klientu?

M.M.



On 5/10/05, Jan Kral <kral@fortech.cz> wrote:
> To ne=C5tete nebo nechcete pochopit, =D8e ne v=d8dy je probl=C8m na
stran=C9 p=D1ij=CAmac=CA, ale cestou? Rad=C9ji jsem to napsal s diakritikou,
aby to bylo jasn=C8 :-))
> 
> S pozdravem JK
> 
> > Často by si ten komu to přijde jako rozsypaný čaj měl
> > nastavit svého klienta
> > a neobtěžovat ostatní nesmyslnými stížnostmi. Už ani
> > nepamatuji, kdy mi
> > naposled něco přišlo rozsypané. Konference bez problémů v
> > češtině funguje.
> > Já jsem česky psal, píšu a psát budu. Pokud se to někomu
> > nelíbí nemusí to
> > číst. Howg.
> >
> >       Martin.