OT: Anglictina bylo RE: učebnice high-speed

[Daniel Valuch]

ak sa chcete naucit anglicky hlavne nepozerajte americke filmy. Americka 
anglictina nie je anglictina

> Naucit se spravne formulovat vety (aby doopravdy byly anglicky) 
> vyzaduje budto vejit do anglicky mluviciho sveta ve veku do 6 let, coz 
> vetsina z nas asi prosvihla, nebo obrovskou pili se zpetnou vazbou od 
> anglicky mluviciho (realne pouze pri snatku, jeste snad jako 
> individualni placnou vyuku - pro milionare), pripadne znacny jazykovy 
> talent podporeny vlastnim pricinenim.


toto nie je celkom pravda. Naucit sa spravne formulovat sa clovek dokaze 
aj neskor, je to len otazka cviku. Rozdiel medzi francuzmi a anglicanmi 
je asi taky, ze s anglicanom sa clovek dohovori aj s 'reasonable 
english', t.j. nie vsetko musi byt perfektne gramaticky spravne, od 
urcitej urovne sa clovek v pohode dohovori a rozumeju mu. Probl;em s 
francuzmi je, ze ked clovek nerozprava presne bezchybne a spisovne tak 
ho stale opravuju. Nech si trhnu nohou :-)
Fungujem v medzinarodnom anglicky hovoriacom prostredi uz vyse 3 roky, 
je tu vyse 100 narodnosti a teda vyse 100 roznych akcentov. Niektori 
ludia rozpravaju naozaj smiesne, ale vzdy sa bez problemov dohovorime. 
Je to len o tom najst si cas pravidelne studovat, aj kurz 2x do tyzdna 
vyrazne pomoze... A hlavne ked nieco chcem tak uz len z principu 
neobmedzim ponuku len na cesky/slovensky pisane tituly. Aj ked clovek 
cita dokaze sa vela naucit o stavbe jazyka, treba zacat napriklad s 
rozpravkami :-)