OT: Anglictina bylo RE: učebnice high-speed

[Snail Instruments]

>Radost z toho nemam, ale nevim jak z toho ven aniz bych musel vycestovat do
>zahranici. mate nekdo nejaky tip jak na to?

A chcete se naucit cist, rozumet mluvenemu nebo sam mluvit?

Neco se da natrenovat poslouchanim anglickych poradu v televizi, krome 
zprav CNN maji jeste nektere serialy zvuk v dualu. Konkretne inspektoru 
Coulombovi rozumim kazdou treti vetu :-(. Masova vrazedkyne (It's a murder, 
she wrote) je ted tusim ve stereu misto v dualu.

Naucit se spravne formulovat vety (aby doopravdy byly anglicky) vyzaduje 
budto vejit do anglicky mluviciho sveta ve veku do 6 let, coz vetsina z nas 
asi prosvihla, nebo obrovskou pili se zpetnou vazbou od anglicky mluviciho 
(realne pouze pri snatku, jeste snad jako individualni placnou vyuku - pro 
milionare), pripadne znacny jazykovy talent podporeny vlastnim pricinenim.

Treba anglicke manualy se osvedcilo prelozit jenom nanecisto (aby byla 
jasna fakta) a potom nechat manual napsat americkou stranu.

J. Hanzal