RE: Tak mi asi EU zničila hodinky

[Kručinský Ladislav]

Přátelé, popatřiv v onu sekvenci emailů, mé srdce pookřálo. I mezi technickými suchoprdy se najdou kolegové, kterým krása češtiny není lhostejná.
Děkuji.

Zdravím
L. Kručinský


-----Original Message-----
From: Hw-list [mailto:hw-list-bounces na list.hw.cz] On Behalf Of Snail Instruments
Sent: Thursday, February 12, 2015 9:03 PM
To: hw-list na list.hw.cz
Subject: Re: Tak mi asi EU zničila hodinky

> No, nejsem si tím jist. Já bych řekl, že správný tvar je "pomysle".
> Na místě je užití přechodníku přítomného, neboť oba děje, přestože 
> jsou orientovány do minulosti, nastaly současně.
> Přechodník minulý, což tvar "pomysliv" bezesporu je, vyžaduje jasně 
> vyjádřenou souslednost dějů, což v této větě chybí. Tedy např. by bylo

Přechodník přítomný se vytváří od nedokonavého slovesa, přechodník minulý od dokonavého. Takže přítomný je mysle, myslíc, myslíce a minulý pomysliv, pomyslivši, pomyslivše.

J. Hanzal

_______________________________________________
HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz Hw-list na list.hw.cz http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list