Otazka na piatok

[Ladislav Kručinský]

Mám dojem že Balu naráží na to, že slovensky je tam „elektrické“ kdežto anglicky „electronic“. 

 

Zdravím

Láďa

 

From: Hw-list <hw-list-bounces na list.hw.cz> On Behalf Of Dodo Racek
Sent: Friday, January 24, 2025 4:44 PM
To: HW-news <hw-list na list.hw.cz>
Subject: Re: Otazka na piatok

 

??? 

 

1. Okrem slovenciny je tam aj anglictina.

2. Je tam zlty piktogram s "bleskom" -  vseobecne pouzivana vystraha pri elektrickych zariadeniach.

3. Elektricke zariadenie je kazde zariadenie, ktore potrebuje na svoju cinnost ekektricku energiu, vratane napajanych z baterky.

 

Fen, tvoreny rychlym tocenim hlavy pred plamenom plynoveho ohrievaca je mozne pouzit. 

 

Dodo

 

Dňa pi 24. 1. 2025, 16:29 balu <balu na k-net.fr <mailto:balu na k-net.fr> > napísal(a):

Akurat som dorazil do hotela a vedla vane je tato nalepka. Predstavme si, ze nerozumiem slovensky (v hoteli nie neznamy fenomen). 
Rozumel by som, ze si tam nemam tahat pocitac, alebo 8.5 miestny multimeter. Ale co taky fen? Alebo ohrievac? To nie je elektronicke zariadenie.  Ma len mechanicky vypinac…
Som komplexne zmateny…


_______________________________________________
HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz <http://www.HW.cz> 
Hw-list na list.hw.cz <mailto:Hw-list na list.hw.cz> 
http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list

------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <http://list.hw.cz/pipermail/hw-list/attachments/20250124/a5a79cf6/attachment.htm>