Trivalcova palubka na ctyrvalcovem aute

[Pavel Hudeček]

Protože fakt netušim co to znamená, Zkusil jsem se zeptat chatGPT:
Co by v kontextu opravy interiérového dílu automobilu mohlo být míněno 
termínem "si z něj vzít zrnko písku s nohama" ?
ChatGPT:
Termín "si z něj vzít zrnko písku s nohama" v kontextu opravy 
interiérového dílu automobilu není běžným výrazem. Může jít o idiom nebo 
neobvyklý způsob popisu nějakého postupu nebo akce, která se provádí při 
opravě, ale není to standardní termín v automobilovém průmyslu.

Pokud byste mohli poskytnout více kontextu nebo detailů, bylo by možné 
lépe porozumět významu tohoto výrazu. Ve většině případů v automobilovém 
průmyslu používají mechanici a opraváři standardní výrazy a termíny pro 
popis postupů a akcí, a tyto výrazy jsou obvykle dobře definované a 
srozumitelné.

Pokud jste slyšeli tento výraz od někoho v souvislosti s opravou 
interiéru automobilu, může to být metaforický způsob popisu nějaké akce, 
ale nebude to běžný nebo oficiální termín v tomto kontextu.

:-)
PH

Dne 17.10.2023 v 16:30 Jaroslav Lukeš napsal(a):
> si z něj vzít zrnko písku s nohama