Re: Pomoc s kódováním

[Jaroslav Kotlaba]

Co s tím chceš dělat? Třeba to nějak překódovat, abys to mohl Notepadu 
vnutit jako text a tam se ti to zobrazilo jako anglicky pokud by to bylo 
kódování ASCII a rusky , aby to šlo přečíst (případně to tam ručně přepsat 
na češtinu) nebo je to k nějakému zařízení co si to dál zpracovává? 
Pokud B je správně, je v tom zařízení kódová tabulka, aby umělo i česky?

Kdysi jsem si pohrál s něčím trochu podobným při převodu výkresů pořízených 
ve starém AutoCADu pro MS DOS, tam se čeština musela zadávat jako "%% 
trojmístné číslo" do nového pod Windows kde byla čeština jako Unicodes.


---------- Původní e-mail ----------
Od: Halen na seznam.cz
Komu: hw-list na list.hw.cz
Datum: 19. 2. 2020 8:13:50
Předmět: Pomoc s kódováním 
"
Ahoj ve spolek,




překládám v jednom zařízení text (v binárce) a potřebuji pomoci s kódováním.
Zařízení jsem přeložil do češtiny pomocí externího souboru s jazykem, 
bohužel tohle je zakódováno uvnitř binárky. Chtěl bych tam dostat text: 
Česky nebo Čeština. V nejhorším to tam napíšu jako Czech nebo Cesky. Vůbec 
nechápu, co by to mohlo být za kódování.



"
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <http://list.hw.cz/pipermail/hw-list/attachments/20200219/68f23972/attachment.html>