sabotaz na piatok

[David Obdrzalek]

Trabantu se taky říká tráboš a Volkswagenu folcvágn. I když napsané to vypadá 
příšerně. nebral bych to tak tragicky.

Teď jsem se kouknul do Wikipedie:
    Již v němčině došlo ke spontánní hovorové (obecné) spodobě do tvaru imbus. V této 
    podobě se výraz vyskytuje i v hovorové češtině i v dalších jazycích, například v 
    polštině, maďarštině i v ruštině. Artikulační spodoba nb na mb je v češtině běžná i 
    u jiných slov (Pámbů, hamba, bombón).

I když ve Wikipedii jistě není vše v pořádku, toto vysvětlení se mi jeví přijatelné 
a používat imbus v běžné řeči mi nevadí. Když to budem brát jako hovorovej výraz, 
bude to oukej, když bychom se chtěli vyjadřovat spisovně, měli bychom používat 
správný název. Tady v konferenci mi hovorovej jazyk nevadí.

D.O.

On 4 Jun 2017 at 16:40, Pavel Hudecek wrote:
> Jenže tohle není o vývoji jazyka, to je registrovaná ochranná známka. 
> Většině světa se určitě špatně vyslovuje Škoda, přesto se ty auta za 100 
> nebo kolik let nepřejmenovaly.
> 
> PH
> 
> -----Původní zpráva----- 
> From: Pavel Kadečka
> Nebo jde prostě o to, že jazyk je živý a nějak se vyvíjí. Imbus se
> vyslovuje líp než inbus. Navíc i když řeknete inbus, může to znít jako
> imbus.
> 
> Říkáte bleskosvod nebo hromosvod? Říkáte led dioda nebo le dioda?
> Říkáte flash disk a SSD disk, přestože ani jedno žádný disk (= kotouč)
> neobsahuje? Atd.
> 
> Dne 4. června 2017 13:25 Daniel Valuch <balu na k-net.fr> napsal(a):
> > skor ako argument to bola viacej ukazka kolko ludi to ma zle :-)
> >
> >
> > On 04/06/2017 13:19, Pavel Kutina wrote:
> >>
> >> Nevím, jestli to má být argument. K tomu snad jen můj oblíbený příměr:
> >>
> >> "Nejlepší jídlo je hovno. Miliardy much se pořece nemohou mýlit!"
> >>
> >> Pavel Kutina
> >>
> >>
> >> ----- Original Message ----- From: "Pavel Kadečka"
> >> <pavel.kadecka na gmail.com>
> >> To: "HW-news" <hw-list na list.hw.cz>
> >> Sent: Sunday, June 04, 2017 12:49 PM
> >> Subject: Re: sabotaz na piatok
> >>
> >>
> >> https://de.googlefight.com/inbus-vs-imbus.php 
> 
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list na list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list