odborne termity

[Miroslav Mraz]

Na slově "digitizer" není celkem nic špatného. Ještě před pár lety by se 
to mohlo plést s takovým tím podivným prknem, pomocí kterého se 
převáděly výkresy do číslicové podoby, ale to dnes nikdo nepoužívá a 
málokdo si vůbec pamatuje. Ty termíny se vyvíjejí tak jak se vyvíjí 
technika, jen je trochu potřeba dát si pozor aby to bylo pokud možno 
konzistentní. V některých pramenech se používal výraz "kvantizace" a 
myslela se tím diskretizace jak v časové, tak ve funkční oblasti. Podle
https://cs.wikipedia.org/wiki/Diskr%C3%A9tn%C3%AD_sign%C3%A1l se to dnes 
už důsledně rozděluje na vlastní vzorkování - diskretizace v čase a 
následnou kvantizaci - diskretizaci ve funkční hodnotě. Udělat z toho 
všeho nějaké přiléhavé české nebo slovenské slovo na to nám chybí někdo 
jako byl pan Čapek, Vančura nebo přinejmenším Hrabal.
Nakonec hebrejci taky používají pro jméno svého boha jen opisy, nebo 
spíš jen opisy opisů.

Mrazík

Dne 16.10.2016 v 22:09 Jan Waclawek napsal(a):
> https://sk.wikipedia.org/wiki/Digitaliz%C3%A1tor
>
> Ako je to s mnohymi modernymi vyrazmi, znie to dost smiesne. Mozno je
> lepsie pouzit opis.
>
> wek
>
>
> ----- Original Message ---------------
>> ako sa po nasom povie nejakym zauzivanym terminom "digitizer"? V zmysle
>> nieco co vzorkuje priebehy za ucelom ich digitalneho ulozenia a zobrazenia.
>
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list na list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list
>