Solar Impulse nad Pacifikem

[Petr Tomasek]

On Sun, Jul 05, 2015 at 12:16:45PM +0200, Lukas Burda wrote:
> Proc tak mlzite a rovnou tam nenapisete, co jste tim myslel, kdyz nam
> to unika. To myslim doopravdy. Pripadne rovnou napiste, jak se ma
> poznat, co tim zrovna myslite. To "promin" je jednim z vyznamu urcite
> a fakt nevim, jak ma nejen vysokoskolsky pedagog vedet, co se vam honi
> hlavou.
> 
> L.

Jestli to myslite doopravdy, tak je to jen dukaz toho, jak mizerne
je vseobecne humanitni vzdelani v ceske kotline.

"Sorry" (stejne jako ceske "promin") muze znamenat na jednu stranu
"omlouvam se" (tj. "priznavam ze jsem udelal chybu a zadam o prominuti"),
na druhou stranu to muze znamenat vicemene "nezlobte se na me, ale ...",
coz je idiom, kterym zdvorilym zpusobem davam druhemu najeho, ze se
myli.

Jestli tohle nejste schopen odlisit, pak teda potes!

P.T.

> 
> 
> Sunday, July 5, 2015, 9:56:33 AM, you wrote:
> 
> > On Sat, Jul 04, 2015 at 11:37:17PM +0200, Lukas Burda wrote:
> >> >>> Sorry, nebudu to otvirat...
> >> 
> >> >>   Ale za to, že to nebudete otevírat, se tu omlouvat nemusíte, to patří
> >> >> přeci k v poslední době tolik diskutované svobodě, co a jak chcete se
> >> >> svým počítačem dělat :-).
> >> 
> >> > To, ze nerozumite cesky je u vysokoskolskeho pedagoga smutna vec... ;-P
> >> 
> >> 
> >> Jsem jediný, komu něco uniká? I když si do posledního příspěvku
> >> domyslím nějkou tu čárku, stále to nechápu.
> 
> > Zrejme jediny nebude, je tady spousta lidi, ktere unika, ze slovo
> > "sorry" se pouziva i v jinem vyznamu nez "omlouvam se".
> 
> > P.T.
> 
> > _______________________________________________
> > HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> > Hw-list at list.hw.cz
> > http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list
> 
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list at list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list
> 

-- 
Petr Tomasek <http://www.etf.cuni.cz/~tomasek>
Jabber: butrus at jabbim.cz