Re: Jak na korektní zalamování textu

[David Obdrzalek]

On 10 Nov 2014 at 20:04, Petr Simek wrote:
> > - nebude to fungovat u spojení i spojení i o, a u a tak podobně. A je jich 
> > překvapivě hodně.
> 
> A to se taky pouziva ? Proboha jak ? ;-)

I o tom by se děti měly učit ve škole ;-) 

Těch případů, kdy se to nemá rozdělit, je opravdu hodně a dost se používají. A i s 
tím se pak musí korektoři korektně vypořádat; naštěstí máme šikovnou jazykovou 
poradnu Ústavu pro jazyk český: http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=880

Můžeme pak čarovat i s dalšími jazykovými konstrukcemi, volným slovosledem, 
nevyjádřeným podmětem a v tom se pak i rodilý mluvčí často ztratí. Ale ještě v o 
něco větším loji bude každý, kdo potká rekurzi:

    Obecní úřad každému občanovi, který toho tuláka, jenž onu sochu, která na sloupu, 
    jenž na mostě, který na cestě, jež Horní a Dolní náměstí spojuje, leží, stojí, 
    stojí, poškodil, udá, vyplatí 50 Kč.

D.O.