[OT] Cabin crew please be seated

[Tom Meinlschmidt]

Ne kazda posadka je ryze ceska (at piloti nebo palubni personal). Takze je to proste standard te dane spolecnosti.

Hovori o tom JAR-OPS, o pozadavcich na vycvik posadky, 'common language' atd. A vzhledem k tomu, ze ten mix narodnosti u letadel je proste takovy, mluvi se anglicky. U Emirates taky nemluvi arabsky nebo Alitalia italsky.

JAR-OPS Subpart B 1.025 “Common language” requirements does apply to all Crew members: i) an operator must ensure 
that all crew members can communicate in a common language and ii) an operator must ensure that all operations personnel are able to understand the language in the Operations Manual which pertain to their duties and responsibilities. 

tm

On Mar 26, 2014, at 11:12 , Pavel Kadečka <pavel.kadecka na gmail.com> wrote:

> Přátelé, letěl jsem s ČSA (do Ženevy a zpět) a zaznamenal jsem pokyn kapitána pro letušky "cabin crew, please be seated". Nevíte, proč to říkal anglicky? Letušky mluvily česky, sám kapitán cestou měl krátkou řeč k cestujícím, jak vysoko a rychle letíme, jak je venku, jak je v Praze a mluvil česky. I ten pokyn "cabin crew, please be seated" byl s typickým českým přízvukem.
> 
> To mají nějak nařízeno, že se spolu musí domlouvat anglicky, když jsou to jinak všichni Češi?
> 
> Pavel Kadečka.
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list na list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list

-- 
===============================================================================
Tomas Meinlschmidt, MS {MCT, MCP+I, MCSE, AER}, NetApp Filer/NetCache

www.meinlschmidt.com  www.maxwellrender.cz 
===============================================================================