Asi uz OT: Re: Cistic filamentu nejen pro 3D tiskarnu Velleman K8200 - Zahradnik se

[Petr Labaj]

Tak tady si dovolím mít zcela opačný názor.
Všude, kde je to jen trochu možné, jsem pro používání běžného mezinárodního
(tedy v drtivé většině anglického) označení.

Naše lokální české označování ničemu nepomůže, kdežto používání internacionálního
pojmenování pomáhá jak těm, co angličtinou moc nevládnou (aspoň se naučí klíčová
slova, tak pro případné čtenáře ze zahraničí (opět aspoň klíčová slova jsou pro ně čitelná).

PL

***********************************

From: Stanislav Svoboda 
To: HW-news 
Sent: Saturday, July 12, 2014 9:45 AM
Subject: Asi uz OT: Re: Cistic filamentu nejen pro 3D tiskarnu Velleman K8200 - Zahradnik se bavi


mozna jsem prilis puristicky, ale je nutno pouzivat slovo filament? Neda se pouzit vlakno? Nebo treba struna...