Prosim o kontrolu textu

[Petr Tomasek]

On Sat, Sep 14, 2013 at 03:43:18PM +0200, Pavel Hudecek wrote:
> Díky, přesně tohle jsem potřeboval. Ale trochu se stydím, jak je toho 
> hodně...
> 
> PH

To se nemusíte stydět, to je ouplně, ale naprosto ouplně noumáwní. :)
Já když něco důležitýho píšu, tak to nejdřív několikrát koriguji sám
(nejlíp vytištěné na papíře a nejlíp, když se na to člověk vyspí)
a pak to dám vždycky někomu jinému, protože člověk _vždy_ něco přehlídne.

A to nemluvím o tom, jak to vypadá, když se vydává nějaká kniha (u slušného
nakladatelství): zažil jsem, že u jednoho textu se provádělo cca 10 iterativních
korektur (a stejně jsem pak ve finální verzi našel chyby :( ).

Takže se opravdu nemusíte stydět. :)

P.T.

> From: "Martin Locker" <locker at vosrk.cz>
> Pěkné počtení,
> 
> při letmém čtení jsme zachytil tyto překlepy:
> 
> zákaldní
> sa sekundu
> Atmosféraách
> udáívající
> náz
> mototrů
> ryche
> Výšeuvedený
> jo míček
> 
> >Odesilatel: "Pavel Hudecek" <edizon at seznam.cz>
> >prosím o kontrolu následujícího popularizačního textu:
> >http://www.dejvice.cz/edison/proud/proud1.html 
> 
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list at list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list

-- 
Petr Tomasek <http://www.etf.cuni.cz/~tomasek>
Jabber: butrus at jabbim.cz