Náhrada tranzistorů ze SSSR

[Alexandra Svobodová]

Dobré ránko, ahoj,

obrazovka má osm dílků a přepínač časové základny je od 0,1 us do 20 ms. 
Do kolika to umí měřit nevím, nemám to čím ověřit. V návodu se píše cosi 
o 10 MHz a poklesu na 30% ale moje Ruština je velice špatná.

Hezké je si nechat přeložit nápisy na přístroji pomocí Google:

КОМБИНИРОВАННЫЙ ПРИБОР ДЛЯ РАДИОЛЮБИТЕЛЯ "СУРА"
Kombinovaný přístroj pro radioamatéry "Sura"
google: Kombinovaná nástrojem pro amatéry "SURA"

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВКЛЮЧАТЬ В СЕТЬ СО СНЯТЫМИ ОБШИВКАМИ
Nezapojujte do sítě s odebraným krytem
google: NEZAHRNUJÍ CHAIN CO obložení

ВНИМАНИЕ! ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!
Varování! vysoké napětí!
google: VAROVÁNÍ! VYSOKÉ NAPĚTÍ!

Je vidět, že slovanské jazyky mu dělají docela potíže, ale co tak 
sleduji, tak se to časem zlepšuje.

Saša Svobodová


Dne 2.3.2013 8:46 balu na home napsal/a:
> a si radioljubiteľ? :-) pekna zabavka, do akej frekvencie to meria?
>