GSM termíny

[Ondřej Janovský]

Díky, potvrdil jste mi to, co jsem vnitřně cítil. Odchozí hovor jsem 
znal, ale slovíčko terminate mám zafixované jako ukončit a nedošlo mi, 
že to může být také ve formě "konečná" stanice.

Pánové, děkuji převelice.
     Oja

On 18.1.2013 10:56, Pavel Troller wrote:
> Zdravím,
>    Terminating Call = příchozí hovor
>    Originating Call = Odchozí hovor.
>
>    Chtějí po Vás, abyste se připravil pro příjem hovoru a SMS (po pravdě
> řečeno mi tam chybí slůvko "for" mezi "ready" a "the", ale smysl to snad
> dává i bez něj.
>    S pozdravem Pavel
>
>> acenZdravím,
>>
>> jsem ostuda, ale moje angličtina trochu kulhá (jako prase).
>>
>> Teď jsem se dostal k větě "Can you please make ready the terminating call &
>> SMS" a jsem trochu ztracený v pojmu "terminating call". Je to něco
>> speciálního?
>>
>> Dělám na testovací jednotce, která vytváří testovací telefonáty a SMS. A
>> také přijímá.
>>
>> Děkuji znalým za pomoc.
>>      Oja
>>
>>
>> -- 
>> *Ondřej Janovský
>> Alarex-Group s.r.o.
>> *
>> mobil: +420 723 616 751
>> em na il: ondrej.janovsky na alarex.cz
>>
>> www.m2marchitect.cz <http://www.m2marchitect.cz>
>> www.alarex.cz <http://www.alarex.cz>
>> _______________________________________________
>> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
>> Hw-list na list.hw.cz
>> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list na list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list


-- 
*Ondřej Janovský
Alarex-Group s.r.o.
*
mobil: +420 723 616 751
em na il: ondrej.janovsky na alarex.cz

www.m2marchitect.cz <http://www.m2marchitect.cz>
www.alarex.cz <http://www.alarex.cz>
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <http://list.hw.cz/pipermail/hw-list/attachments/20130118/276ff19c/attachment.htm>