OT jazykovedny problem s kompilovanim

[David Obdrzalek]

Cesky se da slinkovat i zlinkovat, akorat to znamena neco podstatne jineho. 
(rozdil tak asi jako mezi dietnimi parky a pietnimi darky)

D.O.

On 22 Aug 2013 at 20:47, Jan Waclawek wrote:
> Dakujem.
> 
> Takze este aj to zlinkovat je opacne, nez v cestine... ;-)
> 
> wek
> 
> ----- Original Message ---------------
> >On 8/22/2013 2:51 PM, Milan B. wrote:
> >
> >
> >Zabudol som zdroj: http://www.juls.savba.sk/ediela/psp2000/psp.pdf  
> >strana strana 19.
> >
> >Samozrejme  predpokladam, ze sa otazka tykala sucasnej, poreformnej 
> >slovenciny. V cestine je to presne naopak.
> >
> >-m-
> >
> >> On 8/22/2013 2:23 PM, Jan Waclawek wrote:
> >>> skompilovat (ako sprasit, spojit) alebo zkompilovat (ako zlepit, 
> >>> zlozit)?
> >> a) Pred neznelou spoluhláskou pí^1eme predponu s-, napr. spíska», 
> >> strati», stisnú», scitlivie», s`eíta», skamenie», schudnú», sfilmova», 
> >> s`easti, skade, spredu.
> >> b) Pred znelou spoluhláskou (párovou i nepárovou) a pred samohláskou 
> >> pí^1eme predponu z-, napr. zbúra», zdrevenie», z"ialeka, z 3/4 i» sa, 
> >> zgumova», zhorie», zväz, zmie^1a», znovu, zni`ei», zlepi», zµutova» sa, 
> >> zrovnoprávni», zjednoti», zabsolutizova», zefektívni», zís» sa, 
> >> zorganizova», zu 3/4 itkova», zúradova», zblízka, zdola, z"ialeka, zvysoka.
> >> c) Slabi`ená podoba predpony sa v 3/4 dy pí^1e s písmenom z, teda zo-, napr. 
> >> zopnú», zotrie», zo»a», zoceli», zosypa», zo^1i», zoznam, zomknú», 
> >> zoradi», zov^1ednie».
> >>
> >> Takze skompilovat (ako skurvit, skazit)
> >>
> >> -m-
> >>
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list na list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list