OT jazykovedny problem s kompilovanim

[Petr Tomasek]

On Thu, Aug 22, 2013 at 03:49:38PM +0200, jan.pruha at volny.cz wrote:
> No já bych si podle českých pravidel uměl zdůvodnit obojí.
> Pokud beru význam compile - sestavit, pak je to vyjadřuje směřování a bude to "skompilovat".
> Pokud ale vezmu význam compile - přeložit, pak je to změna stavu a bude se to psát "zkompilovat".
> 
> Osobně se mi víc líbí varianta se "z".
> 
> 
> Honza


Zapomnel jste na "z povrchu pryc" :-)))

P.T.