Re: Název stroje

[Petr Labaj]

Elektricke dlato.
Muj 86-lety tatinek ma myslim presne tento, a vyrabi pomoci neho
drevene sochy v zivotni az nadzivotni velikosti.

PL

******************************

From: "Alexandra Svobodová" <hwnews na zirafoviny.cz>
To: "HW-news" <hw-list na list.hw.cz>
Sent: Tuesday, April 23, 2013 4:04 PM
Subject: Název stroje


Dobré odpoledne,

     přemýšlím, jak se může česky nazývat takovýto univerzální stroj 
http://www.chaoz.zirafoviny.cz/_hic_sunt_leones/index.php?path=obrazky%2Fhw_news%2Fskrabka/ 
To slovo "Škrabka" je tam proto, že na škatulce je napsáno 
"Skillscraper" ale nemyslím si, že v češtině je to správně. Pod slovem 
škrabka si prostě představím něco jiného (na brambory :-) ).

     Děkuji za nápady.

     Saša Svobodová