OT: tisk pdf v jiné barvě

[murphy 256]

Ještě jednou a naposledy pro dnešek Vás poprosím o radu (pro dnešek už poslední), tentokrát z jiného soudku.
Přišla za mnou přítelkyně, že potřebuje vytisknout knížku, která je v pdf a to naskenovaná.
Problém je v tom, že není skoro ani kapka černé, ale modré je tu několik náplní.
Dotaz zní, nezkoušel někdo "přepnout" tisk do jiné barvy .... třeba té modré.
Tiskárna je to HP Photosmart 8250.

a jedna menší ke spotřebě inkoustu ... je to sken a jsou tam pravidelné černé okraje (levá a dolní strana), jde udělat nějaký automatický výřez ze stránek toho dokumentu? .... tohle je to nejmenší, hlavní je nějak to dostat na papír.

Martin