OT: Totok [Was: Re: FTP klient]

[Šerých Jakub]

Ten osel to je hodně měkký překlad že? :-)))

Jakub Šerých

> -----Original Message-----
> From: hw-list-bounces na list.hw.cz [mailto:hw-list-bounces na list.hw.cz] On
> Behalf Of Jiri Foldyna
> Sent: Monday, February 27, 2012 3:03 PM
> To: HW-news
> Subject: Re: OT: Totok [Was: Re: FTP klient]
> 
> Dne 27.2.2012 14:53, Pavel Troller napsal(a):
> > Zdravím,
> >    tohle už mne zarazilo poněkolikáté - slova jako "totok", "jakýsik"
> > (to dokonce i ve tvaru "jakýsyk" :-) ), "tentok" a podobně.
> >    Zajímalo by mne, co to je za žargon, hantec, či jinou geografickou
> > či negeografickou zvláštnost :-).
> >    Zdraví Pavel
> 
> Tedy, nevím jak "totok", ač už jsem to mnohokrát slyšel.
> Ale "jakysik" slýchávam u nás v Ostravě zcela běžně v ustálených spojeních
> "cyp jakysik !" (volný překlad do češtiny "osel jeden !") nebo "jakysik cyp"
> (volný překlad do češtiny "nějaký osel") :-D
> 
> JF
> 
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz Hw-list na list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list