Terminologicka

[Pajpach]

Střída?

MP

-----Původní zpráva----- 
From: Pavel Troller
Sent: Thursday, June 23, 2011 7:59 PM
To: HW-news
Subject: Re: Terminologicka

Zdravím,
  anglicky to vím zcela přesně: "Duty cycle". Když jsem toto zadal do
slovníku a přeložil, nejblíže tomu bylo "činitel využití", také by
asi šel "pracovní cyklus". Pokud někdo zná lepší český termín, sem s ním.
  Zdraví Pavel

> Když mám dejme tomu kompresor, který průměrně minutu běží a 10 minut
> stojí, jak se správně po technicku česky říká tomu parametru "1:10" ?
> Našel jsem na netu asi deset výrazů ale nevím, který je ten pravý
> který se aktuálně učí na školách :-)
>
> Děkuji.
>
> Ales Prochaska
>