OT: Jazykove okenko a "TAG"

[Stanislav Šmejkal]

Dobre rano,

je to proste tag.
http://www.jakpsatweb.cz/html/terminologie.html

Standa

Saša Svobodová napsal(a):
> Dobre ranko preji :-)
> 
>     resim mensi problem s prekladem jednoho modulu meho webu. A to se 
> slovem TAG, nevim, jak jej rozumne prelozit.
> 
>     Jde o pouziti v teto souvislosti: http://www.zirafoviny.cz/modules/tag/
>     a pripadne pod clanky, jako zde: 
> http://www.zirafoviny.cz/modules/news/article.php?storyid=100
> 
>     Zatim jsem to prelozila jako "Znacky" ale pripada mi to trosku 
> neohrabane. Ale "tagy" je snad jeste horsi.
> 
>     Prosim, jak byste to prelozili? Predem moc dekuji :-)
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> 
> Odchozí zpráva neobsahuje viry.
> 
> Zkontrolováno AVG - www.avg.cz 
> Verze: 9.0.725 / Virová báze: 270.14.124/2597 - Datum vydání: 01/02/10 09:22:00
> 
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list@list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list