Překlep v presentaci pro LHC

[Pavel Troller]

Zdravím,
  zde Shift = směna, takže bych to asi přeložil jako "pro pracovníky na směně",
nebo "pro směnové týmy", přesný překlad zde není asi úplně možný.
  Takže jim to za to skutečně stálo to fixnout :-).
    Pavel
> Tak bych řekl, že z "hnědé" skupiny se už stala pracovní skupina nebo jak to
> přeložit. Ale chvíli mi trvalo, než jsem objevil, kde ten překlep dává
> smysl... :)
> 
> > -----Original Message-----
> > From: hw-list-bounces@list.hw.cz [mailto:hw-list-bounces@list.hw.cz] On
> > Behalf Of Šerých Jakub
> > Sent: Tuesday, April 06, 2010 12:36 PM
> > 
> > Opravdu moc pekny preklep :-)))
> 
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list@list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list