17" LCD zhasinani podsviceni

Ivo Strasil istrasil@centrum.cz
Čtvrtek Listopad 5 20:10:53 CET 2009


Electroda.com jsou puvodne polske stranky, myslim, ze prekladate uz 
jeden strojovy preklad.

Polsky:
http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic1358195.html

Ivo

Pavel Kadečka napsal(a):
> 2009/11/5 Martin Hanek <martin.hanek@centrum.cz>:
>> Dodatek - vysledkem je toto:
>> http://translate.google.cz/translate?u=http%3A//tl.electroda.com/topic1358195.html&hl=cs&langpair=auto|en&tbb=1&ie=ISO-8859-1
>> http://translate.google.cz/translate?u=http%3A//tl.electroda.com/topic1358195.html&hl=cs&langpair=auto|cs&tbb=1&ie=ISO-8859-1
>> Martin Hanek
> 
> Ona je tam možnost "auto"? Zkoušel jsem zjistit, co to je za jazyk,
> irsky to není, podle toho tl.electroda.pl jsem hledal co je to "tl." a
> prej Východní Timor, kde se mluví tatunsky (nebo tatumsky) a
> portugalsky a to je taky špatně. Tak nakonec filipínsky, no kdo by to
> byl řek.
> 
> (BTW překlad do češtiny nedává smysl, ale to je obvyklý i u tištěnejch
> návodů k elektronice.)
> 
> P.K.
> _______________________________________________
> HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
> Hw-list@list.hw.cz
> http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list
> 
> 


More information about the Hw-list mailing list