OT jazykove okienko, bolo Re:_pliaga_=28bolo_Re:_Je_monitor_na_vyhozen=ED=3F=29?=

[Cihak@dkv.lbc.cd.cz]

:-))) To jste mě dostal. Běžně a rád čtu knížky ve slovenštině. Často se mi stane, že si v polovině knížky uvědomím, že čtu slovensky když narazím na nějaké slovíčko které neznám. Vaší větičce rozumím skoro z 50% - znám slovíčka "Hore", "sa" a "s" :-))).

Vzpomínám si na jednu veselou příhodu, kdy slováci dostali moji mámu. Dělala tenkrát na telefonní ústředně. Ještě taková ta s propojovacíma kabelama co se strkaly do zdířek v tom panelu :-). Měla na starosti taky telegramy. Jednou přišel telegram do místního JZD "pro toho capa si mozete prijet". A máma to na blanket opsala "Pro toho čápa si můžete přijet" :-)).  Když si to pak s vyděšeným příjemcem vysvětlili mohli se smíchy potrhat. Ještě dlouho se tam ta historka vyprávěla.

Pro neznalé cap = kozel :-).

	Martin.

-----Original Message-----
From: hw-list-bounces@list.hw.cz [mailto:hw-list-bounces@list.hw.cz] On Behalf Of Jan Puobis
Sent: Thursday, November 05, 2009 1:15 PM
To: HW-news
Subject: Re[2]: OT jazykove okienko,bolo Re:_pliaga_=28bolo_Re:_Je_monitor_na_vyhozen=ED=3F=29?=


Dobrý deň,

> Bezna slovencina mi problem nedela.

Hore grúňom sa terigal honelník s budzogáňom ;-)

S priateľským pozdravom,
Ján Puobiš