OT jazykove okienko, bolo Re:_pliaga_=28bolo_Re:_Je_monitor_na_vyhozen=ED=3F=29?=

[Robert Baranka]

jano skus si pozriet v cechach perinbabu a bude ti jasnejsie, preco ceske 
deti nerozumeju po slovensky

nechcem tu obhajovat jazykovy zakon, predpokladam vsak, ze tie rozpravky 
detom nevysielas
"2) Inojazycne audiovizualne dielo urcene maloletym do 12 rokov sirene 
vysielanim musi byt dabovane do statneho jazyka okrem vysielania 
audiovizualnych diel urcenychmaloletym do 12 rokov v jazykoch narodnostnych 
mensin v ramci inojazycnych televiznych relacii podľa odseku 1 pism. a)."
o mediach pojednava iny, tzv. audiovizualny zakon - 
http://www.sfu.sk/download/Audiovizualny-zakon.pdf a v tom sa pise aj toto: 
"to sa nevztahuje na audiovizualne dielo v povodnej jazykovej uprave 
splnajucej poziadavku zakladnej zrozumitelnosti z hladiska státneho jazyka"

Robo

----- Original Message ----- 
From: "Jan Waclawek" <konfera@efton.sk>
To: "HW-news" <hw-list@list.hw.cz>
Sent: Thursday, November 05, 2009 12:52 PM
Subject: Re: OT jazykove okienko,bolo 
Re:_pliaga_=28bolo_Re:_Je_monitor_na_vyhozen=ED=3F=29?=

Tak trocha ma to zamrzelo... Ja napriklad citam mojim chalanom Rumcajza a 
polovica rozpravok co maju ma tiez len cesky dabing (aj ked je vlastne 
ilegalne taketo na Slovensku predavat, vdaka nasmu fasizujucemu jazykovemu 
zakonu...)

wek


_______________________________________________
HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
Hw-list@list.hw.cz
http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list