Jazykove okenko - slovencina

[Ladislav Vaiz]

Podle http://slovnik.redbox.sk/ je maszola=hrozienko, podle 
http://www.slex.sk/index.asp je hrozienko:

*hrozno* -a -zien s.

*1.* hromad. bobuľovité plody viniča: /strapec hrozna, stolové hrozno/

*2.* hovor. vinič: /pestovať, sadiť hrozno/; /divé hrozno/ ozdobná 
popínavá rastlina

l /to je kyslé hrozno/ niečo nedostupné;

*hroznový* príd.: /hroznové víno/; /hroznový cukor/ glukóza;

*hrozienko* -a -nok s. zdrob.

*1.* expr. k hrozno (význ. 1)

*2.* obyč. mn. sušené bobule viniča: /koláč s hrozienkami/

l /vyberať z niečoho (iba) hrozienka/ iba to najlepšie;

*hrozienkový* príd.: /hrozienkový koláč/; /hrozienková masť/ na pery


Láďa


Juraj Michálek napsal(a):
> Asi preklep, alebo nieco z madarciny.
>
> S pozdravom
> Juraj Michálek
> www.toolsquare.com
> ICQ: 209 598 598
> ----- Original Message ----- 
> From: "Saša Svobodová" <sasa@zirafoviny.cz>
> To: "HW-news" <hw-list@list.hw.cz>
> Sent: Thursday, May 14, 2009 4:00 PM
> Subject: OT: Jazykove okenko - slovencina
>
>
> Hezke odpoledne,
>
>     dostala jsem vzkaz tohoto zneni:
>
> Je úžasné, keď človek nájde v internetovom koláči také chutné mazsola 
> (hrozenko?) ako článok o všade pečlivo utajovanom "vynáleze" ako je lavinový 
> generátor. Ďakujem !!
>
> A ja premyslim nad tim, co to je "mazsola". Muze mi to nekdo prozradit? :-)
>
>   

------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: http://list.hw.cz/pipermail/hw-list/attachments/20090514/642b9da3/attachment-0002.htm