Re: Nemcinari help

[Vojtěch Bubník]

No přeložil bych to tak, že přístroj má sice definováno seriové číslo, ale "doklad přístroje není přiložen a číslo přístroje není známo.
Vojta Bubník

> ------------ Původní zpráva ------------
> Od: aze <azehw@volny.cz>
> Předmět: Nemcinari help
> Datum: 21.3.2009 11:32:43
> ----------------------------------------
> Mam drobny problem. Muzete prosim nekdo spravne prelozit vetu: "Die 
> Seriennummer des Gerätes ist natürlich vorhanden, aber weder ein Gerätepass 
> ist dabei noch der Code ist bekannt."
> Som z toho volaky zmeteny. Je Code znamy nebo ne? Ja si to vylozil jako ze 
> je.....
> Dik. AZE 
> 
> 
> 
> 
>