RE: Časy se mění a i/y asi taky - bylo: obarvení epoxydu

[Jan Waclawek]

Ja mam pocit, ze slovo "oxid" sa do cesko-slovenskeho chemickeho nazvoslovia dostalo spolu so sadou pripon -ny -naty -ity.... vyjadrujucou oxidacne (sic!) cislo. Nepamatal som si to meno, ale gugl pomohol - Emil Votocka.
Mozno by bolo preto vhodnehsie sa obratit na nejake prislusne vysoke skoly v odbore, znova z guglu na mna napr. vypadlo http://www.vscht.cz/main/soucasti/fakulty/fcht/studium/infch/osobnosti-emil_votocek_cze.html ; pripadne priamo na niektory z chemickych ustavov CAV.

V tejto suvislosi vyjadrujem polutovanie nad tym, ze na odbornych vysokych skolach sa nepriklada dostatocny doraz na (citaj: s***ie sa na) studium (nie v zmysle "ucit studentov", ale "studovat odbornikmi") historie daneho odboru.

wek


----- Original Message ---------------
>Podnikl jsme mensi patrani ohledne epoxy/idu a hlavni zaver, je, ze i kdyz
>mame akademii ved a ta ma ustav pro jazyk cesky tak nikde nejde dopatrat
>kdo, kdy a proc rozhodne, ze se to ci ono bude psat tak ci onak.
>
>Z logiky veci slovo epoxid respektive jeho cast oxid je odvozena od kysliku,
>protoze epoxid neni nic jineho nez
>organicka sloucenina s triclennym cyklem tvorenym jednim atomem kysliku a
>dvema atomy uhliku.
>
>Podle databaze citaci se vesele roku 1860 psalo oxyd, roku 1937 oxyd, roku
>1957 stale oxyd, v Prirucnim slovniku jazyka ceskeho, ktery mimochodem vubec
>neni prirucni, jde o 9 tlustych bichli se pise stale oxyd.
>Az se nam nahle roku 1972 v Rudem pravu c. 103 strana 6 dole objevuje vyraz
>oxid.
>
>Z meho pohledu to je jasne , Rude pravo ma vzdy pravdu a kdyz napsalo oxid
>muselo dojit k zmene pravidel, jinak by doslo k zpochybneni RP jakokozto
>tiskoveho organu strany a to by sudruh Husak nedovolil. Nech odpadne, èo je
>kolísavé, nech odpadne, èo je oportunistické! :-)
>
>
>Poslal jsme dotaz na UJCAV tak uvidime co na to odbornici.
>Pan Werich si jiz v Balade z hadru delal z zmen pravidel pravopisu srandu a
>jak se zda jazyk se nam porad "vyviji" 
>
>PN
>
>P.S. V roce 1959 vysla kniha  Epoxydové pryskyøice. -- 1. vyd. -- Praha :
>SNTL