náhrada EGA monitoru

[jan.kuba]

Známému ve vyvažovačce odešel monitor. Uvnitř je nějaký jednoúčelový PC, 
který má nejspíš EGA výstup. ( canon 9 pin ) 
Ten původní monitor ( Philips - není na něm pořádně k přečtení co je 
zač) je úplně mrtvej a oprava je tak na týden v něm "ležet" ( alespoň 
pro mě )
Napadlo mě ten monitor nahradit klasickým VGA monitorem. Jde to?  Nejde 
udělat  nějaká pasivní / aktivní  redukce na třířadý VGA konektor?
Dík za nápady.
JaKub