synology NAS, rychlost ??

[Kubat Tomas]

dobry den.
tak jsem po debatach o zalohovani tady, zakoupil NAS server(nejlevnejsi)
od synology a ted na nej kopiruju
stare zalohy. rychlost pres sit je kolem 6mega, coz neni moc, ale na
pravidelne prirustove zalohy je to 
dostatecne. abych presun z USB_hdd na NAS urychlil, pripichnul jsem ho
do usb portu na NAS. 
rychlost je ale stejna, tedy na USB_hdd bidna ... router v kterem je NAS
pripojen, blika 
jak o zivot, a tak me napadlo, ze ty data nakonec stejne jedou pres sit.
netusite jak to je ?
tomik.