Re: OT: Katování kostù - bylo RE: FM vysilace jako MP3 prehravac do auta

[Snail Instruments]

>Kdyby výrobce jen šetril, potom bych použil 
>ceský výraz šetrit. Ovšem pro katování kostu 
>ješte ceský ekvivalent nebyl vytvoren. (Nosocistoplena, klapkobrinkostroj ...)
> >
>úspora, prípadne snižování nákladu.

Tak tak. Je to samozrejme jenom subjektivni 
dojem, ale katovani kostu na me pusobi trapne 
neumele. Ostatne cely web dfens mi nesedi svym 
vulgranim a vseznalkovskym stylem.

Srovnejme treba velice vynalezave foneticke 
prizpusobeni slova geocacher na geoka^cer. Dokonce se da potkat 'kaceri parta'.

Zatim jsem to nikde nenasel, nicmene muzeme jit 
jeste dal - geocachingu se venujici zena je 
geokachna a deti geokachnata. Zda se takove 
nazvoslovi ujme v plne siri, ale nedovedu momentalne odhadnout. ;-)

J. Hanzal