Tak jsem nejdřív zkusil CloneZilla live CD. Ten mi napsal, že jednu z partition nepodporuje. Mám dojem že tu, kterou označily ostatní programy jako Linux swap. Zkusil jsem tedy trial verzi Acronis True Image Home 2009 a ten to zkopíroval bez problému. Zařízení už funguje. Dík. Ales Filip