titulky k divx

[Vladimir Nerud]

Je na to dostatek software, napr:

http://www.x-name.wz.cz/subWizard.zip
http://catsoft.wz.cz/sp/downloads/sp/subtitleprocessor723.zip
http://www.campulka.net/dl.php?filename=./themes/Utility/SrtToSub.zip
http://www.jasso.wz.cz/Sources/Titulky.zip
http://zuggy.wz.cz/redir.php?co=18
http://www.tomzavodny.cz/program/subtool/SubtitleToolCZ.zip
http://download.technet.cz/utility/posuvmeritko/Posuv&meritko.exe
a mnoho dalsiho.
Vybrat si musite sam.
Vladimir
*************************************************************

Zdravim
Prosim o radu, potreboval bych k anglickemu originalu , ktery jsem
naripoval na divx , prihodit stahnute titulky z webu, tittulky jsou
posunute o 2 minuty.
1, problem, ve kterem softu a jak pususnu titulky (roztahnout tak aby
sedel konec a nezpozdovaly se) ?
2. Problem mam soubory s titulky 2, EN a CZ, je mozne nejakym softem je
sloucit tak, aby byly CZ a EN dohromady , napriklad aby se zobrazilo
najednou  toto:

Anglicky titulek
Cesky titulek

Soubory s titulky maji stejne casovani.

Mockrat dekuji
LK



_______________________________________________
HW-list mailing list  -  sponsored by www.HW.cz
Hw-list@list.hw.cz
http://list.hw.cz/mailman/listinfo/hw-list


__________ Informace od ESET Smart Security, verze databaze 2984 (20080329) 
__________

Tuto zpravu proveril ESET Smart Security.

http://www.eset.cz